ftn.fedex.com Condiciones de uso

© FedEx Trade Networks Transport & Brokerage, Inc. El contenido de la página web que está visitando está protegido por la legislación estadounidense e internacional relativa a la propiedad intelectual, a las marcas registradas y a otras materias. Todos los derechos reservados.

EL USO DE FTN.FEDEX.COM, INCLUYENDO MY GLOBAL TRADE DATA Y WORLDTARIFF.COM, ESTÁ REGULADO POR LAS CONDICIONES QUE SE PRESENTAN A CONTINUACIÓN. LA VISITA O EL USO DE LA PRESENTE PÁGINA WEB MUESTRA LA CONFORMIDAD, TANTO LA SUYA PROPIA COMO LA DE LA ENTIDAD QUE REPRESENTA (EN ADELANTE REFERIDOS COMO "SU" O "SUS"), CON TODAS LAS CONDICIONES ESTIPULADAS A CONTINUACIÓN.

TANTO FEDEX TRADE NETWORKS COMO SUS FILIALES PUEDEN REALIZAR CAMBIOS O MODIFICACIONES EN LAS CONDICIONES CUANDO ASÍ LO ESTIMEN OPORTUNO SIN NOTIFICACIÓN PREVIA, Y LA VISITA O USO DE FTN.FEDEX.COM QUE USTED HAGA CON POSTERIORIDAD A LOS MISMOS SUPONDRÁ LA MUESTRA DE CONFORMIDAD CON DICHOS CAMBIOS O MODIFICACIONES. PUEDEN EXISTIR CONDICIONES ADICIONALES FACILITADAS A TRAVÉS DE FTN.FEDEX.COM O DE WORLDTARIFF.COM QUE REGULEN EL USO DE DETERMINADAS FUNCIONES, CARACTERÍSTICAS, INFORMACIONES Y APLICACIONES DISPONIBLES EN FTN.FEDEX.COM Y WORLDTARIFF.COM.


  1. Definiciones
  2. Uso de fedex.com
  3. Registro de acceso en fedex.com
  4. Cambios en ftn.fedex.com
  5. Cancelación de uso
  6. Propiedad
  7. Exención de responsabilidad sobre la garantía
  8. Limitación de responsabilidad
  9. Indemnización
  10. Enlaces a otras páginas web
  11. Política de privacidad
  12. Exportaciones
  13. Legislación aplicable e independencia de las cláusulas

Sección 1 Definiciones

Contenido: información, gráficos, productos, características, funcionalidad, servicios y enlaces que aparezcan en ftn.fedex.com y en worldtariff.com, incluyendo My Global Trade Data.

FedEx Trade Networks: FedEx Trade Networks, Incorporated, su empresa matriz y filiales, y las filiales de su empresa matriz.

Usted: usted y la entidad a la que representa.

Sección 2. Uso de ftn.fedex.com y de worldtariff.com

Las páginas web ftn.fedex.com y worldtariff.com están exclusivamente destinadas a la interacción con FedEx Trade Networks por parte de sus clientes actuales y potenciales, y no podrán ser utilizadas por cualquier otra persona o entidad ni para cualquier otro fin. De forma específica, toda la información y servicios únicamente podrán ser utilizados por los clientes actuales y potenciales de FedEx Trade Networks para sus propios envíos. Se prohíbe de forma expresa el uso de ftn.fedex.com o worldtariff.com para facilitar información o para preparar envíos por o para el beneficio de terceros.

Queda terminantemente prohibido el uso de dispositivos automatizados de marcación o de consulta para obtener información mediante ftn.fedex.com o worldtariff.com.

FedEx Trade Networks no acepta ideas, conceptos o técnicas para nuevos servicios o productos a través de ftn.fedex.com o worldtariff.com. Si se recibiera dicha información, ésta no se considerará confidencial y FedEx Trade Networks se considerará autorizada para utilizarla, comunicarla o explotarla de las formas que estime oportunas.

Sección 3. Registro de acceso en ftn.fedex.com y worldtariff.com

Tiene la opción de registrarse en ftn.fedex.com y/o en worldtariff.com para acceder a las características interactivas de ftn.fedex.com y worldtariff.com. El acceso a ftn.fedex.com le permite acceder a My Global Trade Data en ftn.fedex.com. Por otra parte, el acceso a worldtariff.com le permite acceder a los datos relativos a WorldTariff disponibles en ftn.fedex.com.

Al registrarse en ftn.fedex.com y/o worldtariff.com, muestra su conformidad para proporcionar información detallada y actualizada sobre usted cuando complete las páginas del registro de acceso, así como a mantener y actualizar la información de su perfil online para que éste siempre sea preciso y esté actualizado.

Una vez que haya completado el registro de acceso a ftn.fedex.com y/o worldtariff.com, recibirá una ID de usuario y una contraseña. Usted es el responsable de mantener el carácter confidencial de la contraseña y de la ID de usuario; asimismo, usted es el responsable de las actividades que se realicen utilizando dichas contraseñas e ID de usuario. Se compromete a (a) informar inmediatamente a FedEx Trade Networks sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña e ID de usuario, así como a (b) asegurar que cerrará sus sesiones en ftn.fedex.com y worldtariff.com cuando haya finalizado su visita.

Sección 4. Cambios en ftn.fedex.com y worldtariff.com

Tanto las páginas web ftn.fedex.com y worldtariff.com, como el contenido de las mismas, pueden ser modificados, eliminados o actualizados en cualquier momento sin notificación previa.

Sección 5. Cancelación de uso

FedEx Trade Networks podrá interrumpir, suspender o modificar ftn.fedex.com y/o worldtariff.com en cualquier momento sin notificación previa. Asimismo, FedEx Trade Networks podrá bloquear, cancelar o suspender su acceso o el de cualquier otro usuario a ftn.fedex.com y/o worldtariff.com en cualquier momento por cualquier motivo y a su total discrecionalidad, incluso cuando se continúe permitiendo el acceso a terceros.

Sección 6 Propiedad

ftn.fedex.com, worldtariff.com y su contenido están protegidos por la legislación estadounidense e internacional relativa a los derechos de propiedad intelectual, las marcas registradas y a otras materias. © 1995- FedEx. Todos los derechos reservados. De forma específica, al permitir el acceso a ftn.fedex.com y worldtariff.com, FedEx Trade Networks no concede derechos de propiedad de ninguna clase sobre ftn.fedex.com, worldtariff.com ni cualquier contenido que aparezca o esté disponible en ftn.fedex.com o worldtariff.com. El cliente no podrá copiar, modificar, traducir, transmitir, distribuir, adaptar, reproducir, descomponer, invertir o desmontar cualquier parte de ftn.fedex.com, worldtariff.com o de su contenido.

Sección 7. Exención de responsabilidad sobre la garantía

FTN.FEDEX.COM, WORLDTARIFF.COM Y SU CONTENIDO SE FACILITAN "TAL Y COMO SON". TANTO FEDEX TRADE NETWORKS COMO SUS CONCESIONARIOS EXIMEN SU RESPONSABILIDAD DE TODAS Y CUALESQUIERA GARANTÍAS, IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA FIN ESPECÍFICO, TITULARIDAD Y NO VULNERACIÓN RELATIVAS A DICHO CONTENIDO Y A SU CAPACIDAD O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR FTN.FEDEX.COM Y SU CONTENIDO O WORLDTARIFF.COM Y SU CONTENIDO.

DE MANERA EXPRESA, FEDEX TRADE NETWORKS EXIME SU RESPONSABILIDAD Y EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A FTN.FEDEX.COM, WORLDTARIFF.COM, MY GLOBAL TRADE DATA Y AL FUNCIONAMIENTO DE INTERNET, YA SEAN IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. FEDEX TRADE NETWORKS NO GARANTIZA QUE MY GLOBAL TRADE DATE O WORLDTARIFF SATISFAGAN TODAS LAS NECESIDADES DEL CLIENTE, NI QUE SUS OPERACIONES NO SEAN INTERRUMPIDAS O EJECUTADAS SIN ERRORES, O LA SUBSANACIÓN DE CUALQUIER DEFECTO EXISTENTE EN MY GLOBAL TRADE DATA O WORLDTARIFF. DEL MISMO MODO, FEDEX TRADE NETWORKS NO GARANTIZA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN RELATIVA AL RESULTADO DEL USO POR PARTE DEL CLIENTE DE MY GLOBAL TRADE DATA O DE WORLDTARIFF.COM EN TÉRMINOS DE CAPACIDAD, CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA. NINGUNA INFORMACIÓN, DECLARACIÓN O AVISO, YA SEA CON CARÁCTER ORAL O ESCRITO, FACILITADO POR FEDEX TRADE NETWORKS O UN CONCESIONARIO AUTORIZADO DE FEDEX TRADE NETWORKS DEBE SER CONSIDERADO COMO UNA GARANTÍA.

Sección 8. Limitación de responsabilidad

EL USO DE FTN.FEDEX.COM Y DE SU CONTENIDO, ASÍ COMO DE WORLDTARIFF.COM Y SU CONTENIDO, QUEDAN BAJO SU ÚNICA RESPONSABILIDAD. FEDEX TRADE NETWORKS EN NINGÚN CASO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD SOBRE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED CON RESPECTO A CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSIGUIENTES, ACCIDENTALES O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA EN VIRTUD DE NINGUNA BASE LEGISLATIVA POR LA EXISTENCIA DE CUALQUIER ERROR EN O EL USO DE O LA INCAPACIDAD DE USAR FTN.FEDEX.COM Y SU CONTENIDO O WORLDTARIFF.COM Y SU CONTENIDO, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, DATOS O DAÑOS PRODUCIDOS EN CUALQUIER SISTEMA INFORMÁTICO, INCLUSO SI USTED HA NOTIFICADO A FEDEX TRADE NETWORKS LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Sección 9. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a FedEx Trade Networks, a su sociedad matriz, a sus filiales y a sus empresas asociadas, así como a sus respectivos dirigentes, directivos, empleados, agentes y concesionarios ante cualquier reclamación (i) originada como consecuencia de su incumplimiento del presente Contrato de condiciones, y de las actividades que usted realice con respecto a la página web que está visitando.

Sección 10. Enlaces a otras páginas web

En ftn.fedex.com y en worldtariff.com aparecen enlaces que le dirigen a páginas web de terceros. FedEx Trade Networks no ejerce ningún tipo de control sobre estas páginas web ni sobre las empresas a las que pertenecen. FedEx Trade Networks no realiza ningún tipo de declaración con respecto a la información facilitada o disponible en tales páginas web ni con respecto a la calidad o admisibilidad de los productos o servicios ofrecidos por las personas o entidades mencionadas en ellas.

FedEx Trade Networks no ha probado y, por tanto, no realiza ninguna declaración con respecto a la corrección, rendimiento y calidad del software disponible en las páginas referidas. Usted mismo debe investigar y evaluar los riesgos implícitos del acceso y de cualquier software disponible en Internet antes de usarlo.

Sección 11. Política de privacidad

La Política de privacidad de FedEx Trade Networks regula el uso de la información a la que usted tiene acceso a través de ftn.fedex.com y worldtariff.com.

Sección 12. Exportaciones

Usted asume toda la responsabilidad con respecto al cumplimiento de cualquier legislación y regulación de Estados Unidos, así como de cualquier otro país desde el cual pueda acceder a ftn.fedex.com y/o worldtariff.com, relativa al acceso, uso, exportación, reexportación e importación de cualquier contenido facilitado o disponible en ftn.fedex.com y worldtariff.com.

Usted muestra su conformidad y se compromente a que no va a exportar ni importar ningún contenido a ningún país en el que la exportación o importación esté restringida en virtud de la legislación estadounidense; que usted no es originario de ninguno de esos países; que usted no aparece en la Lista de Personas Denegadas (DPL, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos; que usted no ha sido designado ciudadano especial en la lista del Departamento del Tesoro estadounidense y que el contenido no se utilizará para el diseño, desarrollo o producción de armas nucleares, químicas o biológicas.

Sección 13. Legislación aplicable e independencia de las cláusulas

El presente Contrato y el uso que usted haga de ftn.fedex.com y worldtariff.com están regulados por y se interpretan de conformidad con la legislación estadounidense y del estado de Tennessee, a excepción de las estipulaciones legislativas que se encuentren en conflicto. Si, por algún motivo, cualquier tribunal con competencia jurisdiccional determinare que cualquier estipulación del presente Contrato, con carácter total o parcial, no es ejecutable, dicha estipulación se deberá ejecutar únicamente hasta la máxima extensión permisible.

Cualquier procedimiento judicial con respecto a ftn.fedex.com, worldtariff.com o al presente Contrato se llevará a cabo y sus trámites procesales se realizarán transcurrido un año desde la presentación de la demanda o del procedimiento judicial y se celebrará ante un tribunal de competencia jurisdiccional dentro del condado de Shelby (Tennessee). No se podrá cambiar ni modificar el presente Contrato si no se cuenta con el consentimiento escrito de FedEx Trade Networks.